ibridi citoplasmatici